1
00:00:01,920 --> 00:00:05,340
Hiç canavar yok ama var
Bu odada kötü hissettiren bir şeyler var.

2
00:00:05,340 --> 00:00:06,580
Burası bir bekleme odası.

3
00:00:06,580 --> 00:00:07,420
Bekleme odası mı?

4
00:00:07,420 --> 00:00:11,160
Birinci katın patronu bu kapının arkasında.

5
00:00:16,910 --> 00:00:20,940
Böylece ikinci kata giden yol açılacak

6
00:00:20,940 --> 00:00:24,410
eğer patronu yenersek
Bu kapının diğer tarafında mı?

7
00:00:24,410 --> 00:00:25,180
Evet.

8
00:00:25,600 --> 00:00:30,440
Ayrıca yalnızca bir taraf bunu yapabilir.
Bir seferde boss odasına girin.

9
00:00:30,920 --> 00:00:33,680
İki veya daha fazla parti girerse ne olur?

10
00:00:33,680 --> 00:00:35,230
Patron görünmüyor

11
00:00:35,230 --> 00:00:38,850
ve bir sonraki kapı
kat açılamıyor.

12
00:00:38,850 --> 00:00:41,770
Birden fazla parti olduğunda

13
00:00:41,770 --> 00:00:43,960
bu odada sıralarını beklemeleri gerekiyor.

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,210
Anlıyorum. Bu yüzden arıyorlar
burası bekleme odası.

15
00:00:48,600 --> 00:00:50,260
Hazır mısın?

16
00:00:50,720 --> 00:00:55,720
Her zaman dövüşmeye çok heveslidir ama...

17
00:00:56,550 --> 00:00:58,720
Ona patron denildiği için,

18
00:00:58,720 --> 00:01:00,710
güçlü olmalı, değil mi?

19
00:01:01,230 --> 00:01:02,890
İyi olacağız.

20
00:01:02,890 --> 00:01:07,230
Düşük seviyedeki bir birinci kat patronu bunu yapmaz
sana karşı bir şansım var, Usta.

21
00:01:07,520 --> 00:01:09,500
Biraz fazla heyecanlı olduğunu düşünmüyor musun?

22
00:01:10,400 --> 00:01:11,240
Ha?

23
00:01:11,690 --> 00:01:14,240
Görünüşe göre buraya bizden önce kimse gelmemiş.

24
00:01:14,620 --> 00:01:16,560
Yani otomatik olarak açılıyor.

25
00:01:17,350 --> 00:01:19,130
Gidecek miyiz?

26
00:01:20,240 --> 00:01:21,280
Evet.

27
00:01:21,280 --> 00:01:24,250
Eğer şanslıysak, biraz ekipman alabiliriz.

28
00:01:24,470 --> 00:01:25,890
Teçhizat?

29
00:01:25,890 --> 00:01:30,540
Bazen geride ekipman kalır
önceki parti silinmişse.

30
00:01:30,540 --> 00:01:35,470
Ne? Buna şanslı mı demen gerekiyor?

31
00:01:41,220 --> 00:01:46,010
Başka Bir Dünyanın Labirentinde

32
00:01:42,760 --> 00:01:46,010
Harem

33
00:03:21,230 --> 00:03:24,390
Sıradan bir küçük odaya benziyor.

34
00:03:29,220 --> 00:03:30,310
Geliyor.

35
00:03:34,310 --> 00:03:36,710
Demek bu birinci katın patronu.

36
00:03:35,820 --> 00:03:37,820
Ood Ağacı: Sv 1

37
00:03:37,820 --> 00:03:39,240
İşte başlıyorum.

38
00:03:49,050 --> 00:03:52,170
Saldırılarımız karşısında geri adım atmıyor.

39
00:03:52,400 --> 00:03:54,630
Bu şeye nasıl saldırmalıyız?

40
00:03:58,500 --> 00:03:59,920
Güzel asist.

41
00:04:01,180 --> 00:04:02,390
Bu nasıldı?

42
00:04:06,590 --> 00:04:09,100
Sadece birinci kat olabilir
ama yine de bir patron.

43
00:04:09,100 --> 00:04:11,060
Tek bir darbede düşmedi.

44
00:04:11,060 --> 00:04:13,020
Ood Ağacı: Sv 1

45
00:04:11,330 --> 00:04:12,630
Bu durumda...

46
00:04:14,480 --> 00:04:16,550
Buna ne dersin?

47
00:04:17,870 --> 00:04:18,870
Acele etmek!

48
00:04:20,070 --> 00:04:21,410
Hala duruyor mu?

49
00:04:25,490 --> 00:04:28,000
Ood Ağacı: Sv 1

50
00:04:26,130 --> 00:04:28,000
Bir kez daha.

51
00:04:28,000 --> 00:04:29,420
Acele etmek!

52
00:04:35,780 --> 00:04:38,630
Usta, yaralanmadın değil mi?

53
00:04:39,320 --> 00:04:41,800
Hayır. Peki ya sen?

54
00:04:42,450 --> 00:04:43,720
Ben iyiyim.

55
00:04:43,720 --> 00:04:47,310
Bu saldırılar kolayca atlatılabilir
eğer yakından izliyorsanız.

56
00:04:47,740 --> 00:04:51,310
Bu aslında oldukça etkileyici değil mi?

57
00:04:51,590 --> 00:04:53,920
İnsan bu şekilde hareket edemez.

58
00:04:53,920 --> 00:04:56,230
Bu canavar savaşçılara özgü bir beceri mi?

59
00:04:56,230 --> 00:04:58,710
Ah, bu bir yaprak.

60
00:04:59,990 --> 00:05:08,740
Parti İşi Ayarları

61
00:04:59,990 --> 00:05:08,740
Kaga Michio
Roksanne

62
00:04:59,990 --> 00:05:08,740
Donanımlı İşler
1. Canavar Savaşçısı: Sv 6
Etkiler: Orta Çeviklik Artışı
Küçük Dayanıklılık Artışı
Küçük El Becerisi Artışı
Beceri: Canavar Saldırısı

63
00:04:59,990 --> 00:05:08,740
İşler
Savaşçı: Sv 1
Keşiş: Sv 1
Kaşif: Sv 1
Çiftçi: Sv 1
Bitki uzmanı: Sv 1

64
00:05:00,720 --> 00:05:02,540
Canavar Saldırısı mı?

65
00:05:02,990 --> 00:05:05,730
İlgili görünmüyor
ne kadar hızlı hareket ettiğine bağlı.

66
00:05:06,300 --> 00:05:08,740
Bekle, ne? Yeni bir işi var.

67
00:05:08,740 --> 00:05:11,090
Bitki uzmanı mı?

68
00:05:11,090 --> 00:05:17,250
Bu doğru. Bitki uzmanlarının kullandığı
bunlar ilaç yapmak için.

69
00:05:18,090 --> 00:05:19,760
Ha...

70
00:05:19,760 --> 00:05:22,130
Yaprak

71
00:05:20,080 --> 00:05:22,510
Yani şifalı bir bitki gibi.

72
00:05:22,510 --> 00:05:23,690
Daha da önemlisi...

73
00:05:24,810 --> 00:05:29,310
Roxanne, Canavar Saldırısı nasıl bir beceridir?

74
00:05:29,310 --> 00:05:31,370
Bu, canavar savaşçıların sahip olduğu bir beceridir.

75
00:05:31,370 --> 00:05:35,420
Bunu yapan bir teknik olduğunu duydum
canavarlara büyük miktarda hasar.

76
00:05:35,910 --> 00:05:39,210
Üzgünüm ama. Kullanamıyorum.

77
00:05:39,210 --> 00:05:41,030
Ne? Yapamaz mısın?

78
00:05:41,280 --> 00:05:45,280
Parti İşi Ayarları

79
00:05:41,280 --> 00:05:45,280
Ürün Kutusu

80
00:05:41,280 --> 00:05:45,280
Kaga Michio
Roksanne

81
00:05:41,280 --> 00:05:45,280
Savaşçı: Sv 6
Etkiler: Orta Çeviklik Artışı
Küçük Dayanıklılık Artışı
Küçük El Becerisi Artışı
Beceri: Canavar Saldırısı

82
00:05:41,530 --> 00:05:45,280
Becerileri kullanmak şunu söylemenizi gerektirir:
uygun büyü.

83
00:05:45,590 --> 00:05:47,370
Büyüyü bilmiyor musun?

84
00:05:47,370 --> 00:05:51,450
Hayır, büyünün kendisini hayal edebiliyorum.

85
00:05:51,450 --> 00:05:57,510
Ama telaffuzu anlamadığınız sürece,
vurgu ve küçük nüansların hepsi mükemmel,

86
00:05:57,510 --> 00:05:59,350
büyü işe yaramıyor.

87
00:06:00,090 --> 00:06:01,300
Bu doğru mu?

88
00:06:01,940 --> 00:06:06,300
Benim durumumda, tüm büyülerim
kısaltılmış veya kısaltılmış.

89
00:06:06,760 --> 00:06:09,570
Her zaman savunmasızsın
büyülü sözler söylerken,

90
00:06:09,570 --> 00:06:14,310
bu yüzden yeni başlayanlar için daha iyi sayılır
becerilerime güvenmemem gerektiğini düşünüyor.

91
00:06:14,610 --> 00:06:15,830
Anlıyorum.

92
00:06:16,270 --> 00:06:19,510
Roxanne bana yeni başlayan biri gibi görünmüyor.

93
00:06:21,840 --> 00:06:24,320
Yani ikinci kat bu portalın ötesinde.

94
00:06:24,320 --> 00:06:26,320
Bu doğru.

95
00:06:31,330 --> 00:06:33,080
Vale Labirenti, İkinci Kat

96
00:06:38,170 --> 00:06:42,090
Ha. Hiç görünmüyor
Birinci kattan farklı.

97
00:06:42,860 --> 00:06:47,590
Roxanne, ilkine dönebilir miyiz?
yere çıkıp o patronla tekrar dövüşmek mi istiyorsun?

98
00:06:47,590 --> 00:06:49,360
Elbette.

99
00:06:49,860 --> 00:06:55,600
Roxanne şifalı bitki uzmanı işini aldı
o yaprağı daha erken toplayarak.

100
00:06:55,600 --> 00:06:58,600
İşler
Savaşçı: Sv 1
Keşiş: Sv 1
Kaşif: Sv 1
Çiftçi: Sv 1
Bitki uzmanı: Sv 1

101
00:06:56,030 --> 00:06:59,440
Bu da demek oluyor ki ben de bir yaprak koparırsam...

102
00:07:04,710 --> 00:07:05,610
Ha?

103
00:07:06,610 --> 00:07:07,340
Ne?

104
00:07:12,120 --> 00:07:14,210
Dışarıdayım.

105
00:07:15,010 --> 00:07:18,690
Yani geri dönemezsin
sonraki kattaki patron odası.

106
00:07:18,690 --> 00:07:22,130
Elbette. Bekleme odası bile vardı.

107
00:07:23,050 --> 00:07:25,630
Şey...

108
00:07:26,210 --> 00:07:29,550
Kahretsin. Saygısını kaybedecek
onun efendisi olarak benim için.

109
00:07:30,170 --> 00:07:31,230
Anlıyorum.

110
00:07:31,230 --> 00:07:32,090
Ne?

111
00:07:32,090 --> 00:07:34,760
Yani bu şekilde yapılamaz.

112
00:07:34,760 --> 00:07:37,260
Deneyim ilgi çekici sonuçlar verdi.

113
00:07:40,650 --> 00:07:43,690
Ah, bu bir deneydi.

114
00:07:44,000 --> 00:07:46,220
Elbette. O satın aldı.

115
00:07:49,200 --> 00:07:51,200
Vale Labirenti, Birinci Kat
Patron Bekleme Odası

116
00:07:52,040 --> 00:07:54,020
Hadi gidelim.

117
00:07:54,020 --> 00:07:54,820
Evet Usta.

118
00:08:00,360 --> 00:08:03,890
İkinci seferde kendimi daha rahatlamış hissediyorum.

119
00:08:03,890 --> 00:08:05,930
Bununla birlikte, gardımı düşürmeyeceğim.

120
00:08:05,930 --> 00:08:07,550
Önce güvenlik.

121
00:08:08,800 --> 00:08:10,550
Saçmalık. Bu bir büyü mü?

122
00:08:15,690 --> 00:08:16,560
Ne?

123
00:08:26,790 --> 00:08:27,860
Şimdi!

124
00:08:34,250 --> 00:08:36,130
Bir şekilde yenmeyi başardık.

125
00:08:36,130 --> 00:08:38,240
Evet Usta. Şey...

126
00:08:38,240 --> 00:08:39,370
Bu nedir?

127
00:08:39,370 --> 00:08:42,880
Sihirli çember görünüyordu
dökülürken ortadan kayboldu.

128
00:08:43,880 --> 00:08:46,240
Ah, bu...

129
00:08:47,990 --> 00:08:49,750
bu kılıç yüzünden.

130
00:08:49,920 --> 00:08:51,680
Durandal

131
00:08:49,920 --> 00:08:51,680
Saldırı Gücü x5

132
00:08:49,920 --> 00:08:51,680
HP Emilimi

133
00:08:49,920 --> 00:08:51,680
MP Emilimi

134
00:08:49,920 --> 00:08:51,680
Büyü Kesintisi

135
00:08:52,780 --> 00:08:55,220
Ne kadar etkileyici bir kılıcınız var, Usta.

136
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
Kılıç Ustası: Sv 10

137
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
Köylü: Sv 5

138
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
Keşiş: Sv 3

139
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
Hırsız: Sv 3

140
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
Bitki uzmanı: Sv 1

141
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
Donanımlı İşler

142
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
1. Kaşif: Sv 13
2. Kahraman: Sv 7
3. Keşiş: Sv 3
4. Kılıç Ustası: Sv 8

143
00:09:01,640 --> 00:09:04,900
İşler

144
00:09:01,640 --> 00:09:10,650
Parti İşi Ayarları

145
00:09:01,640 --> 00:09:10,650
Kaga Michio
Roksanne

146
00:09:02,290 --> 00:09:04,710
İşte burada.

147
00:09:04,900 --> 00:09:10,650
Bitki uzmanı: Sv 1
Beceri: Bitkisel İlaç Yarat

148
00:09:05,250 --> 00:09:08,810
Aktarların ilaç yapabileceğini söyledi.

149
00:09:11,130 --> 00:09:12,830
Bitkisel İlaç oluşturun.

150
00:09:17,280 --> 00:09:18,450
Yaptım.

151
00:09:18,450 --> 00:09:21,500
Ne? Usta, bu muhteşem.

152
00:09:21,500 --> 00:09:22,770
Kimseye söyleme.

153
00:09:23,420 --> 00:09:25,580
Panzehir Hapı

154
00:09:23,930 --> 00:09:25,580
Panzehir mi?

155
00:09:26,330 --> 00:09:29,590
Bazı canavarlar zehirli saldırılar kullanıyor mu?

156
00:09:29,910 --> 00:09:32,840
Evet. Birçoğunun yaptığını duydum.

157
00:09:32,840 --> 00:09:36,600
Keşke birisi bunu bana daha önce söyleseydi.

158
00:09:45,210 --> 00:09:46,750
Beklediğiniz için teşekkür ederiz.

159
00:09:46,860 --> 00:09:51,240
Güçlendirme Hapı

160
00:09:47,230 --> 00:09:51,240
Beslenme Hapı

161
00:09:47,610 --> 00:09:51,240
Taşlaşma Tedavisi

162
00:09:47,980 --> 00:09:51,240
Felç Tedavisi

163
00:09:48,990 --> 00:09:51,240
Hepsi için 640 nar.

164
00:09:53,340 --> 00:09:54,030
Evet efendim.

165
00:10:02,620 --> 00:10:07,130
Neyse, burada asla indirim alamıyorum.

166
00:10:04,370 --> 00:10:07,130
Karakter Ayarları

167
00:10:04,370 --> 00:10:07,130
Durum
Bonus Ekipman
Bonus Büyüsü
Bonus Becerileri

168
00:10:04,370 --> 00:10:07,130
%30 Satış Fiyatı Artışı

169
00:10:04,370 --> 00:10:07,130
Bonus Silah

170
00:10:04,370 --> 00:10:07,130
Büyü Azaltma

171
00:10:04,370 --> 00:10:07,130
Kritik Vuruş Şansı

172
00:10:07,880 --> 00:10:13,380
Köle tüccarı ve hancı
ikisi de bana %30 indirim teklif etti.

173
00:10:13,910 --> 00:10:19,490
Bir düşünün, tüccar işi
Matematiğe yardımcı olacak bir yeteneği vardı.

174
00:10:18,390 --> 00:10:26,900
Parti İşi Ayarları

175
00:10:18,390 --> 00:10:26,900
Kaga Michio
Roksanne

176
00:10:18,390 --> 00:10:26,900
Tüccar: Sv 1
Beceri: Hesaplama

177
00:10:19,490 --> 00:10:21,370
Doğru, buna Calc deniyor.

178
00:10:21,370 --> 00:10:26,900
Pazarlık yapma gücüyle ilgili beceriler
Doğrudan Calc becerisine güvenin.

179
00:10:26,900 --> 00:10:36,910
Hesap

180
00:10:26,900 --> 00:10:36,910
%30 İndirim

181
00:10:27,250 --> 00:10:31,460
Karmaşık performansım bu şekilde olmalı
hesaplamaları anında yapın.

182
00:10:31,940 --> 00:10:36,910
Bu neden %30'umun olduğunu açıklıyor
indirim burada işe yaramıyor.

183
00:10:37,610 --> 00:10:41,660
Görünüşe göre hepsi burada.
İşiniz için teşekkür ederiz.

184
00:10:43,100 --> 00:10:45,050
Biraz ilaç aldım.

185
00:10:45,050 --> 00:10:46,560
Hala yeterince gün ışığı var.

186
00:10:46,560 --> 00:10:48,130
Labirente geri dönelim mi?

187
00:10:48,130 --> 00:10:48,920
Evet Usta.

188
00:10:55,050 --> 00:10:59,220
Vale Labirenti, İkinci Kat

189
00:10:56,540 --> 00:10:59,220
Bu taraftan. Çok yakınlar.

190
00:11:05,810 --> 00:11:09,560
İğne Tahtası: Sv 2

191
00:11:06,260 --> 00:11:09,560
Seviye 2 mi? Öyle olmalı çünkü
ikinci kattayız.

192
00:11:09,560 --> 00:11:12,140
Ha? Arkasında bir şey var.

193
00:11:13,150 --> 00:11:14,160
Tanımlamak.

194
00:11:14,440 --> 00:11:15,820
Yeşil Tırtıl: Sv 2

195
00:11:15,820 --> 00:11:20,320
Brüt! Bu bir canavar olsa gerek
ikinci katta görünmeye başlar.

196
00:11:21,140 --> 00:11:22,940
İğne ağacını ben halledeceğim.

197
00:11:22,940 --> 00:11:25,750
Sonra yeşil tırtılı kendime çekeceğim.

198
00:11:27,040 --> 00:11:30,360
Bakalım Sv 2 canavarlar ne kadar güçlü.

199
00:11:32,060 --> 00:11:36,130
Tek atış mı?
Sanırım ben de seviye atladım.

200
00:11:43,580 --> 00:11:46,540
Her zamanki gibi, onlar bile değiller
ona vurmaya çok yakın.

201
00:11:47,880 --> 00:11:48,840
İğne ormanlarının aksine,

202
00:11:48,840 --> 00:11:52,070
arasındaki farkı ayırt etmek kolaydır
bu yaratıkların önü ve arkası.

203
00:11:52,070 --> 00:11:55,370
Arkadan güvenle saldırabilirim.

204
00:11:58,650 --> 00:12:00,530
Bir tek atış daha.

205
00:12:01,030 --> 00:12:03,410
Konu

206
00:12:04,870 --> 00:12:08,930
Az önce iki canavar mı ortaya çıktı?
ikinci katta olduğumuz için mi?

207
00:12:08,930 --> 00:12:10,260
Bu doğru.

208
00:12:10,260 --> 00:12:13,860
Bu üç irade anlamına mı geliyor?
üçüncü katta mı görüneceksin?

209
00:12:13,860 --> 00:12:14,540
Hayır.

210
00:12:14,840 --> 00:12:17,560
Canavarlar gruplar halinde görünmeye başlıyor
dördüncü kattan başlayan üç

211
00:12:17,560 --> 00:12:20,510
ve dörtlü gruplar halinde başlıyoruz
sekizinci katta.

212
00:12:20,770 --> 00:12:27,520
O zaman muhtemelen ayın 16'sında beş olur
katta ve altısı 32. katta.

213
00:12:29,390 --> 00:12:30,390
İşte buradalar.

214
00:12:32,960 --> 00:12:35,150
Bu sefer iki tırtıl var.

215
00:12:35,620 --> 00:12:38,400
Henüz bizi fark etmediler. Bu durumda...

216
00:12:38,400 --> 00:12:40,160
İlk saldıran kazanır.

217
00:12:40,160 --> 00:12:40,900
Evet Usta.

218
00:12:41,610 --> 00:12:43,930
ilgiyi çekeceğim
öndekinin.

219
00:12:43,930 --> 00:12:45,080
Hepiniz.

220
00:12:52,420 --> 00:12:53,970
Hocam bir şey geliyor.

221
00:12:53,970 --> 00:12:54,630
Ha?

222
00:13:08,010 --> 00:13:09,770
Beni mi hedef alıyor?

223
00:13:12,230 --> 00:13:13,460
Usta!

224
00:13:13,460 --> 00:13:15,650
Saçmalık! Roxanne zamanında yetişemeyecek.

225
00:13:15,920 --> 00:13:18,070
O zaman darbeyi alacağım.

226
00:13:20,030 --> 00:13:22,490
O kadar yolu yanıma geldiğin için teşekkürler.

227
00:13:22,490 --> 00:13:24,320
Şimdi bu iyiliğin karşılığını vereyim!

228
00:13:30,720 --> 00:13:31,980
Üzgünüm.

229
00:13:31,980 --> 00:13:35,580
Etrafında öyle bir pozisyona geldi ki
ikimize de aynı anda saldırmasına izin verdim.

230
00:13:36,060 --> 00:13:37,450
Endişelenmeyin.

231
00:13:37,450 --> 00:13:39,970
Daha da önemlisi, bu iplikler bir acıdır.

232
00:13:39,970 --> 00:13:43,630
Bunları ortadan kaldırmaya öncelik verelim
Bundan sonra ilk sırada yeşil tırtıllar var.

233
00:13:44,180 --> 00:13:45,550
Haklısın.

234
00:13:46,090 --> 00:13:48,050
Vale, Vale Plaza

235
00:13:52,560 --> 00:13:57,330
Soru şu: Eğer yaparsak ne yapacağız?
bu düşmanların büyük bir kısmıyla karşılaşacaksınız.

236
00:13:57,330 --> 00:13:59,520
Çok hedefli büyüleri kullanamadığımız için,

237
00:13:59,520 --> 00:14:04,070
ya onları birer birer dışarı çıkarmalıyız
zaman ayırın veya bunlarla başa çıkmanın başka bir yolunu bulun.

238
00:14:04,070 --> 00:14:06,120
Eğer o labirent bizim için çok tehlikeliyse,

239
00:14:06,120 --> 00:14:09,420
o zaman her zaman seyahat edebiliriz
farklı, daha güvenli bir tanesine.

240
00:14:09,420 --> 00:14:12,070
Ama kolay yolu seçmemeliyim
ve kaçmayı alışkanlık haline getirin.

241
00:14:15,670 --> 00:14:16,590
Roxanne.

242
00:14:23,900 --> 00:14:25,370
Usta?

243
00:14:26,060 --> 00:14:28,200
Sakın bakmayın.

244
00:14:28,200 --> 00:14:29,850
Ne? Evet Usta.

245
00:14:30,240 --> 00:14:34,360
Arkanda duran adamı görüyorsun
ilerideki bina mı?

246
00:14:35,620 --> 00:14:36,660
Evet.

247
00:14:36,660 --> 00:14:38,750
Neye bakıyor?

248
00:14:39,220 --> 00:14:40,430
Şey...

249
00:14:45,110 --> 00:14:47,270
Geldiğim ticaret evi.

250
00:14:47,900 --> 00:14:52,120
Ne yapıyor?
Bir müşteriye benzemiyor.

251
00:14:52,370 --> 00:14:55,530
O bir müşteri değil.
ve o bir anlaşma yapmak için burada değil.

252
00:14:56,160 --> 00:14:57,120
Tanımlamak.

253
00:14:57,370 --> 00:15:02,380
Haydut: Sv 3

254
00:14:58,460 --> 00:15:01,360
Beni dinle, Roxanne. O adam...

255
00:15:02,970 --> 00:15:04,070
bir hayduttur.

256
00:15:10,370 --> 00:15:12,870
Vadi
Alan'ın Konağı

257
00:15:16,470 --> 00:15:19,750
Birisi bu ticaret evini mi izliyor?

258
00:15:20,220 --> 00:15:23,710
Evet. Gölgeli görünüşlü bir adamdı.

259
00:15:23,710 --> 00:15:26,010
bu yüzden sana haber vereyim dedim.

260
00:15:26,010 --> 00:15:29,030
Bunu yapmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

261
00:15:29,030 --> 00:15:32,010
Bazen işim kazanıyor
başkalarının öfkesi benim

262
00:15:32,010 --> 00:15:36,420
yani alışılmadık bir durum değil ama dikkatli olacağım.

263
00:15:36,420 --> 00:15:39,040
Uyarımı pek ciddiye almıyor.

264
00:15:39,040 --> 00:15:44,030
U-Um, nöbet tutan kişi
karşıda bir haydut var.

265
00:15:44,950 --> 00:15:47,030
Bir haydut mu dedin?

266
00:15:47,320 --> 00:15:48,570
Bu doğru.

267
00:15:48,570 --> 00:15:50,330
Bunu nasıl biliyorsun?

268
00:15:50,330 --> 00:15:52,350
Elbette bilmek istiyor.

269
00:15:52,350 --> 00:15:56,790
Normalde birini tanımlayamazsınız
sadece onlara bakarak bir haydut gibi davranabilirsiniz.

270
00:15:56,790 --> 00:16:00,540
Bu sırada bir iki şey öğrenmiş olabilirim
Roxanne'i satın almak için para toplamaya çalışıyorum.

271
00:16:01,460 --> 00:16:08,910
Anlıyorum. Sanki ben değil
Onun kim olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.

272
00:16:11,590 --> 00:16:15,560
Bu konu aslında sizi ilgilendiriyor efendim.

273
00:16:17,790 --> 00:16:21,160
Bana sattığın genç adamla ilgili.

274
00:16:21,160 --> 00:16:23,570
Köyünde hırsızlık yapan.

275
00:16:24,330 --> 00:16:25,610
O mu?

276
00:16:27,000 --> 00:16:28,820
Peki ya ona?

277
00:16:28,820 --> 00:16:30,940
Dün satıldı.

278
00:16:30,940 --> 00:16:31,940
Ah?

279
00:16:31,940 --> 00:16:35,380
Bir adam tarafından satın alındı
iki kişi daha eşlik ediyor.

280
00:16:35,380 --> 00:16:41,070
Hazırlanmak için zamana ihtiyacı olduğunu söyledi
ve yarın dönecekti.

281
00:16:41,070 --> 00:16:43,590
Bu alışılmadık bir durum mu?

282
00:16:43,590 --> 00:16:45,920
Hiç olmayacakmış gibi değil,

283
00:16:45,920 --> 00:16:50,340
ama şimdi düşünüyorum da,
biraz tuhaf görünüyordu.

284
00:16:50,710 --> 00:16:52,690
Müşterinin yanında iki kişi daha vardı.

285
00:16:52,690 --> 00:16:55,270
İçlerinden biri bana sorular sorarken,

286
00:16:55,270 --> 00:16:58,600
diğeri o adama bir şeyler söylüyordu.

287
00:16:58,940 --> 00:17:05,110
Sıradan insanların ilgisi yok
o adamın çaldığı Hırsızın Bandanası.

288
00:17:05,610 --> 00:17:09,110
Bağlantıları olduğunu söylüyorsun
önceden haydutlara mı?

289
00:17:09,430 --> 00:17:12,610
Bu, yapılması doğal bir varsayımdır.

290
00:17:13,200 --> 00:17:15,300
Şu anda ne yapıyor?

291
00:17:15,870 --> 00:17:18,300
Arkadaki bir odada.

292
00:17:18,300 --> 00:17:20,290
Özgürce gelip gidebilir mi?

293
00:17:20,290 --> 00:17:25,380
Zaten ödeme aldığı için
çünkü artık ona sahip değilim.

294
00:17:25,380 --> 00:17:30,130
Alıcının talebi üzerine,
kilidi olmayan bir odadadır.

295
00:17:30,130 --> 00:17:34,070
Sonra kaçabilir mi
herkes uyumaya gitti,

296
00:17:34,070 --> 00:17:36,890
ön kapıyı açıp haydutların içeri girmesine izin mi vereceksiniz?

297
00:17:37,110 --> 00:17:40,090
Bu hem mümkündür, hem muhtemeldir.

298
00:17:41,340 --> 00:17:44,900
Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?
tüm bunları ne zaman biliyorsun?

299
00:17:45,140 --> 00:17:47,290
Gecenin ortasında bile,

300
00:17:47,290 --> 00:17:52,230
tüm bu haydutları hayal etmek zor
şehrin ortasındaki bir ticaret evine baskın yapmak,

301
00:17:52,230 --> 00:17:54,910
ve benim de savaş kölelerim var.

302
00:17:55,290 --> 00:17:58,610
yenilmeyi düşünmüyorum
bir grup haydut tarafından.

303
00:18:00,570 --> 00:18:01,580
Anlıyorum.

304
00:18:02,710 --> 00:18:04,430
Hadi gidelim, Roxanne.

305
00:18:07,160 --> 00:18:10,920
Kendisini uyardık. Bu artık onların sorunu.

306
00:18:14,720 --> 00:18:18,060
Burada köle olarak satılmış olmama rağmen,

307
00:18:18,060 --> 00:18:20,390
Ben de çok fazla bakım gördüm.

308
00:18:20,390 --> 00:18:23,140
Özellikle yaşlı bir kadın vardı.
bana çok nazik davranan kişi.

309
00:18:23,700 --> 00:18:25,270
Onun için mi endişeleniyorsun?

310
00:18:27,370 --> 00:18:28,270
Evet.

311
00:18:33,110 --> 00:18:35,390
Peki Bay Alan?

312
00:18:35,390 --> 00:18:38,530
Neden beni koruma olarak işe almıyorsun?

313
00:18:38,990 --> 00:18:42,040
Seni işe almak mı?

314
00:18:42,040 --> 00:18:43,270
Bu doğru.

315
00:18:43,270 --> 00:18:48,260
Eğer ağzımda kötü bir tat bırakırdı
sana sattığım köle seni kirletti.

316
00:18:48,260 --> 00:18:50,910
Ve ayrıca,
test etmek istediğim bir şey var.

317
00:18:50,910 --> 00:18:52,350
Usta.

318
00:18:54,070 --> 00:18:55,620
Teşekkür ederim.

319
00:18:56,600 --> 00:18:57,920
Sorun değil.

320
00:19:01,420 --> 00:19:04,750
Bu durumda seni işe almak isterim.

321
00:19:04,750 --> 00:19:06,560
Maaşınızla ilgili...

322
00:19:06,840 --> 00:19:11,210
1000 nar kulağa nasıl geliyor?

323
00:19:11,210 --> 00:19:16,570
Doğal olarak herhangi bir ekipman veya istihbarat kartı
yendiğiniz haydutların düşürdüğü şeyler sizindir.

324
00:19:17,040 --> 00:19:18,320
Bir anlaşmamız var.

325
00:19:24,110 --> 00:19:28,410
Tarafından fark edilmeyeceksin
buradan ön tarafa bakın.

326
00:19:28,410 --> 00:19:31,560
O halde bu gece içeri girmek için bu kapıyı kullanacağım.

327
00:19:31,560 --> 00:19:33,590
Seni bekliyor olacağım.

328
00:19:40,350 --> 00:19:41,250
Şey...

329
00:19:42,550 --> 00:19:45,470
Bencil olduğum için üzgünüm.

330
00:19:45,470 --> 00:19:48,140
Ben öneren kişiyim
beni koruma olarak işe aldı.

331
00:19:48,140 --> 00:19:51,900
Ama ona gözcünün bir haydut olduğunu söyledim.

332
00:19:51,900 --> 00:19:53,890
Ah, bu.

333
00:19:54,740 --> 00:19:56,570
Her şeyi düzeltebildim,

334
00:19:56,570 --> 00:19:59,400
ve ona söylemedim
ona önceden söylememek.

335
00:20:00,030 --> 00:20:01,410
Peki, biliyorsun.

336
00:20:02,330 --> 00:20:05,410
Sorun değil. Gelecekte dikkatli olun.

337
00:20:05,690 --> 00:20:09,920
Sizin endişeleriniz benim de endişelerimdir.

338
00:20:11,990 --> 00:20:12,920
Evet Usta.

339
00:20:13,590 --> 00:20:15,210
Teşekkür ederim.

340
00:20:16,920 --> 00:20:20,930
Vale, Vale Restoranı

341
00:20:39,700 --> 00:20:41,950
Usta.

342
00:20:44,060 --> 00:20:48,260
Hocam günaydın.

343
00:20:48,260 --> 00:20:50,230
Neredeyse zamanı geldi.

344
00:20:52,630 --> 00:20:54,710
Günaydın Roxanne.

345
00:20:59,470 --> 00:21:01,370
Geri döneceğim.

346
00:21:02,190 --> 00:21:03,340
Ne yapıyorsun?

347
00:21:04,540 --> 00:21:06,350
ben de seninle geliyorum.

348
00:21:06,730 --> 00:21:07,450
Ne?

349
00:21:08,110 --> 00:21:09,170
Ben de gidiyorum.

350
00:21:12,070 --> 00:21:16,110
Tamam ama içeride kal
mümkün olduğunca geri.

351
00:21:16,580 --> 00:21:17,330
Evet Usta.

352
00:21:18,110 --> 00:21:24,120
Vadi
Alan'ın Malikanesi, Arka Giriş

353
00:21:32,280 --> 00:21:34,020
Seni bekliyordum.

354
00:21:50,870 --> 00:21:54,650
Paniğe kapılmayın.
Bunlar benim savaş kölelerim.

355
00:21:55,080 --> 00:21:56,400
Anlıyorum.

356
00:21:56,650 --> 00:22:02,710
Bay Michio, lütfen bekleyin
Onlar harekete geçene kadar buradayız.

357
00:22:02,710 --> 00:22:03,890
Anladım.

358
00:22:07,410 --> 00:22:08,430
Şimdi, o zaman...

359
00:22:16,920 --> 00:22:19,930
Başka Bir Dünyanın Labirentinde

360
00:22:16,920 --> 00:22:19,930
Harem

